Jak ktoś ma jakąś perełkę to dawać :)

Luis Merlo (Hector) przygotowania do kręcenia reklamy jakiegoś czegoś do ćwiczeń.. ja go kocham boski jest XD
http://www.youtube.com/watch?v=Ch0Lmf2x … re=related

http://www.youtube.com/watch?v=8o9d2Ydo … re=related

tu gotowy produkt..nie wiem czemu krztusiłam się ze śmiechu ale ja takiego urządzenia raczej bym nie kupiła...te ludziki są idiotyczne!

http://www.youtube.com/watch?v=Nyuvn7KQ … re=related

a tu króciutko..ale słodko się na tej kanapie rozłożył XD *maniaczka do zamknięcia w psychiatryku*

Tu wpadki z planu wszystkich aktorów Internatu. Najlepsza jakoś jaką udało mi się znaleźć na joutubcu xD już kiedyś dawałam zresztą link :)
http://www.youtube.com/watch?v=q3Kjfsp1 … re=related

fajne ;)

http://www.youtube.com/watch?v=2Q2PdHzHZPI
Scena Martina (Marcos) z jakiegoś filmu/serialu. ;]

Śmieszne może nie jest (nie wiem co on tam mówi ;D), ale znalezione podczas szukania filmików o Internacie. ;D
(nie wiedziałem gdzie wrzucić  ;P)



http://www.youtube.com/watch?v=5UIJWjIU1cI

A to ktoś widział? ;>

BOSKIE ! :)

Fajne linki :) dobrze że podałeś.

drugi mnie wbił w ziemię... i pierwsza myśl: "ja chce śpiewającego Hectora! XD brzydko czy ładnie niech mi zaśpiewa nooo...." super by było jakby wszyscy aktorzy coś zaśpiewali...chociaż kolędę jakąś z okazji świąt *.*
*wyobraża sobie Paule i Evelyn przebrane za aniołki *

Keti napisał:

ja chce śpiewającego Hectora! XD brzydko czy ładnie niech mi zaśpiewa nooo....

Mówisz, masz...
http://www.youtube.com/watch?v=XzTVLLtJNlI

Śpiewa od 2:15 :)

Dziękuję ślicznie! sama bym w życiu nie wyniuchała tego a jaką radochę miałam to wiem tylko ja sama XD o matko.. jadłam akurat i aż zachłysnęłam się z wrażenia XD

Pablo napisał:

Keti napisał:

ja chce śpiewającego Hectora! XD brzydko czy ładnie niech mi zaśpiewa nooo....

Mówisz, masz...
http://www.youtube.com/watch?v=XzTVLLtJNlI

Śpiewa od 2:15 :)

naprawde piekne ;)

No to wrzucę jeszcze coś co dzisiaj znalazłem a propos śpiewających aktorów z Internatu (nie wiem czy gdzieś już było):
http://www.youtube.com/watch?v=t31IJ8L9EHk
:)

Pablo napisał:

No to wrzucę jeszcze coś co dzisiaj znalazłem a propos śpiewających aktorów z Internatu (nie wiem czy gdzieś już było):
http://www.youtube.com/watch?v=t31IJ8L9EHk
:)

a ten z kolei calkiem nie zle ;)

Pablo napisał:

No to wrzucę jeszcze coś co dzisiaj znalazłem a propos śpiewających aktorów z Internatu (nie wiem czy gdzieś już było):
http://www.youtube.com/watch?v=t31IJ8L9EHk
:)

Heh Noiret raperem ;) dobre ^^ obejrzyjcie teledysk z Ferminem.

Niezły ten Noiret... i do tego jak ładnie zrobione :)

A coś na wesoło można?
http://www.youtube.com/watch?v=jNkbpv40 … embedded#!

Tarika napisał:

A coś na wesoło można?
http://www.youtube.com/watch?v=jNkbpv40 … embedded#!

fajne - podoba mi sie :)

Pablo napisał:

No to wrzucę jeszcze coś co dzisiaj znalazłem a propos śpiewających aktorów z Internatu (nie wiem czy gdzieś już było):
http://www.youtube.com/watch?v=t31IJ8L9EHk
:)

Zajebiste!! jeny ale mi sie to podobalo chociaz w wiekszosci nie rozumialam co on spiewa (mowi:P)

Pierwszy raz widzialam Roque wygladajacego dobrze;p pewnie to dlatego ze mial czapeczke :D

zauważyliście, że np. w tym filmiku paula i evelin maja inne głosy niż w odcinkach? Tak mi się wydaje.

http://www.youtube.com/watch?v=q3Kjfsp1 … re=related

Zajebiście śpiewa Carlos ^^ A Lucia jaka pielęgniarka, aż się rozmarzyłem ^^
To z Danielem  już widziałem.

Pablo napisał:

No to wrzucę jeszcze coś co dzisiaj znalazłem a propos śpiewających aktorów z Internatu (nie wiem czy gdzieś już było):
http://www.youtube.com/watch?v=t31IJ8L9EHk
:)

Noiret, Noiret, Dandy Criminal!
Boskie, popłakałam się ze śmiechu, szczególnie przy "chodźmy wszyscy do kominka, zrobimy imprezę w podziemiach" :)))

Szukam i szukam, ale znaleźć nie mogę. Mam w domu słownik hiszpańsko-polski [tak, kupiony, nowy; obsesja na punkcie tego języka rośnie]. Mianowicie chodzi mi o tekst piosenki Descansa Jack, którą śpiewa Carlos Leal. Jakby ktoś miał, czy mógłby się podzielić?

kamilx22 napisał:

Szukam i szukam, ale znaleźć nie mogę. Mam w domu słownik hiszpańsko-polski [tak, kupiony, nowy; obsesja na punkcie tego języka rośnie]. Mianowicie chodzi mi o tekst piosenki Descansa Jack, którą śpiewa Carlos Leal. Jakby ktoś miał, czy mógłby się podzielić?

Ja znalazłem coś takiego: http://www.yalohevisto.es/videoclip-y-l … internado/

Wielkie dzięki!!! Jak się odwdzięczę. Słownik w rękę i postaram się samemu przetłumaczyć. Kolejny etap nauki hiszpańskiego ^^

Ma może ktoś tłumaczenie na pl piosenki Descansa Jack? Próbowałam przetłumaczyć, ale moja znajomość tego języka jeszcze jest za mała ; ((

Ja też trochę zacząłem tłumaczyć, ale mój hiszpański pozostawia wiele do życzenia. Jak przetłumaczę tyle, ile mi się uda, może tu wrzucę i jakoś wspólnymi siłami uda się to przełożyć na polski (chyba że znajdzie się ktoś kto zna hiszpański i zrobi to "profesjonalnie") :)

A żeby nie zbaczać z tematu, coś, co znalazłem przez przypadek podczas tłumaczenia:
http://www.myspace.com/video/lealcarlos … a/50454249
Znakomite :D

Dobre :D

Filmik z castingu 2 "polish bar" -genialny :lol:

Świetny jest ten filmik z castingu :D
Dzięki Pablo :)

P.S. Mam tłumaczenie Descansa Jack. Udało mi się przetłumaczyć prawie cały tekst. Jak ktoś chce mogę wrzucić. Wprawdzie nie wiem czy dobrze bo uczę się hiszpańskiego od niedawna :)

ktoś wie o co chodzi z tym "polish bar"??

crisfan: wrzucaj, wrzucaj. Fajna piosenka, chętnie przeczytam o co dokładnie w niej chodzi.

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

Dziękujemy bardzo za tłumaczenie ;)

dzięki :)

Dzięki....