Moderator
Uczy się może ktoś hiszpańskiego online? bardzo, bardzo chcę się go nauczyć, ale potrzebuje jakiegoś DOBREGO kursu. No i motywacji, ale to już muszę się zmusić w końcu!
Jakieś porady - jak najlepiej nauczyć się języka? Chciałabym go mniej więcej opanować. Umiem podstawy, ale chciałabym rozumieć co mówią ludzie i się mniej więcej tym językiem posługiwać
Offline
Dołączam się do pytań Justyny zamierzam zacząć intensywnie uczyć się hiszpańskiego za jakiś tydzień-jak zbiorę potrzebne materialy. Planuję zdawać maturę podstawową z hiszpana (oprocz tego r.angielski i p.niemiecki). Dodam że jestem w maturalnej. Co wy na mój szalony pomysł, nauczę się?
Offline
Super, że masz ochotę uczyć się języka dla samej siebie. Dla większości ludzi karą jest nauka w szkole i na tym kończą.
Z doświadczenia, (znam półtora języka obcego: 1x ang, 0,5x hiszp), i najbardziej przysłużyły się seriale. Najlepiej z napisami w oryginalnym języku. Dobrze jest zatrzymywać film po każdym zdaniu (które uznasz za ciekawe), odtwarzać je jeszcze raz, próbować powtórzyć. Tak, że czasami z 45 min zrobią się 3 godziny serialu, ale to będą naprawdę wyczerpujące dla mózgu 3h
Plus oczywiście czytanie książek. Zacznij od poziom językowego który rozumiesz, bez względu na treść czy docelowy wiek odbiorcy.
Kursy internetowe wg mnie nie działają zbyt dobrze. Te które do tej pory widziałam, tak naprawdę bazowały na założeniu, że "kursant" będzie uczył się samodzielnie, a one tylko się pod tym podpiszą nic treściwego nie oferując.
Znalazła kilka stron z wytłumaczoną gramatyką (większości w j. ang), a wszystkie niejasności w słownictwie sprawdzam na ang-hiszp forach. Jeśli znasz w miarę dobrze angielski to chętnie zarzucę Cię całą listą takich, bo jak na razie polskie okazy są dość szczupłe w ilość zamieszczonej tam wiedzy.
Oczywiście życzę powodzenia i czekam na opinie innych znawców tematu
Offline
VIP
Ja także nauczyłam się hiszpańskiego dzięki serialom. Nie uczęszczałam na żaden kurs ani nic. To znaczy raz miałam kurs w necie, ale raczej zbyt dużo mi on nie dał.
Angielskiego uczyłam się 13 lat i umiem niewiele, pojedyncze słówka.
Offline
Justyna. mogę Ci jeszcze polecic stronę do samodzielnego przeglądania: http://www.hiszpanski.ang.pl/
Po lewej masz zakładki, myślę ze znajdziesz coś dla siebie
Offline
Moderator
Dzięki
Muszę się w końcu wziąć za ten hiszpański. Tak bardzo chciałabym się go nauczyć!
Offline
VIP
Justynka, jak mówię, najlepiej oglądać dużo seriali po hiszpańsku.
Ja tak robiłam, że włączałam sobie seriale po hiszpańsku, bez napisów czy lektora i oglądałam.
Z początku niczego nie rozumiałam, ale kiedy któreś słowo zaczynali powtarzać, to zaczynałam rozumieć co ono znaczy.
Teraz mam czasem tak, że słyszę słowo czy zdanie i rozumiem je, ale trudno by mi było wytłumaczyć to komuś lub przetłumaczyć na polski.
Ale wiesz, każdy może robić co chce.
Znalazłam pewną stronę, może cię zainteresuje: http://www.ebrio.pl/
Offline
Moderator
Super stronka, dzięki Pysia! o takie coś jak słówko dnia to by mi się przydało żeby na maila mi wysyłali, widziałaś może gdzieś jakieś subskrypcje?
Co do seriali - muszę spróbować
Offline
Ja muszę nauczyć się i słuchać i pisać. Trochę rzeczy już potrafię powiedzieć po hiszpańsku ale z pisaniem gorzej. Słyszałam że dobrym pomysłem jest oglądanie filmów najlepiej z napisami hiszpanskimi. Wie ktoś może czy mogę gdzieś znaleźć np. El Barco z napisami hiszp? Planowalam najpierw ogladac po polsku zeby cosik tez rozumiec a pozniej czytając napisy hiszpanskie
Offline
VIP
Joyful, mogę ci wyciągnąć napisy hiszpańskie z pierwszego sezonu EB, bo mam oryginalne dvd. Do EI już mam wyciągnięte i nawet dałam tutaj na forum linka do pobrania.
Justynka, tylko na fb widziałam coś takiego.
Offline
Moderator
Pysia, na jakim profilu na fb? Bo nie mogę znaleźć
Offline
VIP
Hmm, nie wiem, widziałam, że moi znajomi mają coś takiego, że dostają słówko hiszpańskie na dzień. To chyba jakaś aplikacja ucz się hiszpańskiego z facebookiem czy coś.
Offline
Pysia, dzięki będe wdzieczna narazie nie mam polaczenia z internetem w domu ale jak już mi podłączą to sie odezwe w sprawie napisow a one sa razem z serialem czy to tylko wersja w notatniku?
Offline
VIP
Nie no, w notatniku. Musiałabym najpierw wyciągnąć napisy z dvd, potem prze konwertować video z dvd, zlepić z napisami itd. Za dużo roboty.
Offline
Słyszałam też, że jest całkiem fajna aplikacja na fb, która nazywa się 'Poznaję hiszpańskie słówka!'. Nie wiem czy to przypadkiem nie jest ta sama, o której mówiła Pysia
Offline