«--

Pysia141192 · 2011-05-06 15:17:35

Heh...tłumacz to rozważa
Jednakże na pierwszym planie jest El Barco
Potem się zobaczy...
Nic jednak nie obiecuje, bo współczesny rosyjski jest nieco inny niż ten sprzed kilku lat:P

Ja też nie znam rosyjskiego, ale oglądam w oryginale, bo dialogi są identyczne jak w El Internado... z wyjątkiem imion oczywiście...
Coś tam da się zrozumieć

Ostatnio edytowany przez Pysia141192 (2011-05-06 15:19:20)

nubu2 · 2011-05-11 16:33:06

--- torrenty--
13
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

14
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

Ostatnio edytowany przez nubu2 (2011-05-23 17:44:41)

analuz · 2011-05-12 08:46:13

A ile odcinków ma 1 sezon ?

Pysia141192 · 2011-05-12 13:34:03

20 ma mieć, a całość ma mieć 100 odc, ale to dlatego, że czasowo rosyjski internat ma 45 minut a hiszpański 1h i 10 minut...

analuz · 2011-05-12 16:15:32

Dzięki za info pozdrawiam

Pysia141192 · 2011-05-12 18:45:04

Wiecie co... coś wam powiem na temat rosyjskiego internatu "Zakrytaya skhola"... niektórzy się pewnie zniechęcili do niego, po zobaczeniu zdjęć bohaterów... Jednak gdy teraz po 10 odc oglądam te foty to jakbym patrzyła na zdjęcie przedstawiające inne osoby... Bohaterowie nie wyglądają tak jak na zdjęciach promocyjnych, wyglądają znacznie lepiej

nubu2 · 2011-05-12 19:22:04

--- torrenty--
15
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

16
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

17
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

Ostatnio edytowany przez nubu2 (2011-05-23 17:44:57)

witchy1 · 2011-05-17 22:57:45

..a ja poczekam ..jak ktoś przetłumaczy ;-) ... bo nic nie rozumiem...

matthewk · 2011-05-18 21:43:54

Dla mnie i tak średni jest ten film rosyjski... Gdyby był on miał inny dialog to można było by pomyśleć.
Lecz co to za frajda oglądanie tych samych dialogów co poprzedni w Hiszpińskim który nikt już nie przebije

nubu2 · 2011-05-19 01:16:43

--- torrenty--
18
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

19
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

20
http://torrentszona.com/download.php?id … vi.torrent (rus)

Ostatnio edytowany przez nubu2 (2011-05-23 17:45:34)

mtha · 2011-11-06 15:41:59

hej, a teraz już nie działają te linki z torrentami od 4 odcinka wlacznie, może ktoś wie gdzie są dostępne te odcinki? (bez tłumaczenia na polski)

Pysia141192 · 2011-11-06 16:49:17

Wpisz w google: "Закрытая школа torrent" i weź pierwszą stronę od góry.. tam są odc...

mtha · 2011-11-06 17:18:23

tak robiłam ale wg mnie same podejrzane strony wyskakują, myślałam, że może ma ktoś sprawdzone źródło.

Pysia141192 · 2011-11-06 20:08:48

To nie są podejrzane strony, ale jak już chcesz sprawdzone przeze mnie to wyśle ci na pw

Justynka89 · 2011-11-26 19:51:42

dopiero zobaczyłam, że sa odcinki z napisami! dzięki wielkie!! ściągam

#76 2011-05-06 15:17:35

Re: Rosyjski Internat.

#77 2011-05-11 16:33:06

Re: Rosyjski Internat.

#78 2011-05-12 08:46:13

Re: Rosyjski Internat.

#79 2011-05-12 13:34:03

Re: Rosyjski Internat.

#80 2011-05-12 16:15:32

Re: Rosyjski Internat.

#81 2011-05-12 18:45:04

Re: Rosyjski Internat.

#82 2011-05-12 19:22:04

Re: Rosyjski Internat.

#83 2011-05-17 22:57:45

Re: Rosyjski Internat.

#84 2011-05-18 21:43:54

Re: Rosyjski Internat.

#85 2011-05-19 01:16:43

Re: Rosyjski Internat.

#86 2011-11-06 15:41:59

Re: Rosyjski Internat.

#87 2011-11-06 16:49:17

Re: Rosyjski Internat.

#88 2011-11-06 17:18:23

Re: Rosyjski Internat.

#89 2011-11-06 20:08:48

Re: Rosyjski Internat.

#90 2011-11-26 19:51:42

Re: Rosyjski Internat.

Stopka forum